[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Pathfindersonline • View topic - What about a French translation ?

Pathfindersonline

Networking ideas for Pathfinder Ministry
It is currently Sun Apr 05, 2020 7:19 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon Oct 10, 2005 4:42 pm 
Offline
New Friend
User avatar

Joined: Mon Oct 10, 2005 2:07 pm
Posts: 4
Location: Ottawa , Canada


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Oct 10, 2005 5:18 pm 
Offline
Master Guide
User avatar

Joined: Thu May 26, 2005 7:33 am
Posts: 863
Location: Collegedale, TN

_________________
“When you pass through the waters,
I will be with you;
and when you pass through the rivers,
they will not sweep over you.
When you walk through the fire,
you will not be burned;
the flames will not set you ablaze”
Isaiah 43:1-3


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Oct 10, 2005 6:32 pm 
Offline
New Friend
User avatar

Joined: Mon Oct 10, 2005 2:07 pm
Posts: 4
Location: Ottawa , Canada


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Oct 10, 2005 7:16 pm 
Offline
New Friend
User avatar

Joined: Mon Oct 10, 2005 2:07 pm
Posts: 4
Location: Ottawa , Canada


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Oct 10, 2005 8:54 pm 
Offline
Master Guide
User avatar

Joined: Tue Mar 22, 2005 1:29 pm
Posts: 1168
Location: Central New Hampshire
Have your tried submitting web pages to ? It doesn't seem to work on PDF files, and I cannot guarantee that it even does a passable job - but it might save you SOME work.

_________________
Jim Thomas
The sooner you get behind, the more time you have to catch up.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Oct 10, 2005 9:34 pm 
Offline
New Friend
User avatar

Joined: Mon Oct 10, 2005 2:07 pm
Posts: 4
Location: Ottawa , Canada
This is definately the tool we need on your site . I took a look at it and it should do !

Anyways , i suggest that the PFonline site administrator include it as an option , so users like myself can view informations in their own language .

Thanks again .

Always at His service !!!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Oct 11, 2005 5:02 am 
Offline
Master Guide
User avatar

Joined: Thu May 26, 2005 7:33 am
Posts: 863
Location: Collegedale, TN
It would be difficult for them to do, but I'm sure that they will at least look into it to see what kind of work it would take. Maybe this is something we all should work on, starting to take the forums with good info and translating them into other languages. I could take awhile, but it just might work.

_________________
“When you pass through the waters,
I will be with you;
and when you pass through the rivers,
they will not sweep over you.
When you walk through the fire,
you will not be burned;
the flames will not set you ablaze”
Isaiah 43:1-3


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Oct 11, 2005 3:58 pm 
Offline
Master Guide
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2004 5:26 pm
Posts: 859
Location: Phoenix, Arizona (USA): NAD
There is one problem, the requirements from other divisions of the church will not match those that are approved by the NAD.

In NAD the major languages are American English, Canadian English, Variant forms of Spanish (mostly Mexican Spanish) and then Canadian French.

I am in no position to defend the limited resources in other languages except to assume it is the overwhleming minority of NAD members who do not speak English, and all resources cost money to develop and print and maintain. No one should be left out when or if there is a need for resources in any language then we all need help in getting them put together. That is, if you have translated material into french that is NAD material then send it to pathfinderonline and I am sure it will be put up and if possible it will be published through AdventSource.

http://www.adventsource.org/book.aspx?ID=21352

http://www.adventsource.org/book.aspx?ID=21356

There are shockingly few resources for Pathfinders in French for NAD especially since the Adventurer and Eager Beaver resources are almost all available in French. I wonder does the conference in Onterio or Quebec print resources? Have you tried contacting them?

http://www.sdaqc.org/article.php?id=59

http://www.ont-sda.org/Youth/

Although the position is temporarily unfilled the Global Pathfinder Director is reachable at gpd@gc.adventist.org; I suspect the assistant Mrs. Walker will be checking this email. GC does have resources more available in French but again they will not be a seemless match to NAD.

God Bless,

Chris Fishell
Xtreme Youth Resources International


Top
 Profile  
 
 Post subject: Lack of French Materials
PostPosted: Mon Oct 17, 2005 8:13 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Tue Nov 30, 2004 2:38 pm
Posts: 706
Location: North American Division Pathfinder Ministries

_________________
Pathfindersonline.org Website Administrator
-------------------------
We are His Hands, touching the World Wide Web around us. . . .


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 29, 2007 6:15 pm 
Offline
Helpful Explorer
User avatar

Joined: Sat Jan 07, 2006 3:21 pm
Posts: 65
Location: Norway, Europe


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 29, 2007 6:23 pm 
Offline
Astute Guide
User avatar

Joined: Sat Jul 15, 2006 5:27 pm
Posts: 791
As I work at AdventSource, I know personally the woman in charge of French translations. I can ask her tomorrow where approximately it is on her list... but to tell you the truth, she has so much she needs to translate, it may be a while.

She also does Spanish translation and has been wondering if I could help her with that sometime... I think maybe I'll have time this summer, and that might help speed things up too.

_________________
Graduated TLT, Master Guide

"The union of all strengthens the work of each." ~Ellen G. White, 1SM 84.3


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Dec 04, 2007 9:56 pm 
Offline
Master Guide
User avatar

Joined: Tue Dec 07, 2004 5:26 pm
Posts: 859
Location: Phoenix, Arizona (USA): NAD


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group